- BROKE_OFFLINE=1 (on in Docker) turns off the GitHub update check and the
exchange-rate fetch, so the server makes no calls out
- auto-update in scripts/start.mjs pulls from your own repo (origin), never upstream
- install.sh points at brokeless; drop the workflow that merged upstream by itself
- compose project and image are named brokeless
- README: what changed from broke, how to run it, how to review upstream
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>